top of page
The Lore of the Whare-wānanga
Written down by H. T. Whatahoro from the teachings of Te Matorohanga and Nepia Pohuhu
Translator: S. Percy Smith (1913)
19th century

Sacred Texts Archive
"The Lore of the Whare-wānanga" is a significant work that captures the ancient teachings and traditions of the Māori people of New Zealand. This book was written down by H. T. Whatahoro from the teachings of Te Matorohanga and Nepia Pohuhu, who were esteemed priests of the Whare-wānanga, the traditional Māori house of learning. The text was later translated by S. Percy Smith, making these invaluable teachings accessible to a wider audience.
The book is divided into two parts: "Things Celestial" and "Things Terrestrial." It covers a wide range of topics, including Māori cosmogony, genealogies, migrations, and the sacred knowledge passed down through generations. The teachings provide profound insights into the spiritual and cultural heritage of the Māori, offering a glimpse into their worldview and the esoteric knowledge preserved within the Whare-wānanga.
"The Lore of the Whare-wānanga" is an essential resource for anyone interested in Māori culture, anthropology, and the history of New Zealand. It serves as a vital record of the traditional beliefs and practices of the Māori people, preserving their rich cultural legacy for future generations.
bottom of page